INFORMAZIONI - お知らせ

2017.10.14

10月臨時休業のお知らせ

桃

誠に勝手ながら10月25日(水)は
臨時休業とさせて頂きます。

何卒、御了承下さい。

2017.9.6

9月臨時休業のお知らせ

桃

誠に勝手ながら下記のスケジュールで臨時休業致します。

9月19日火曜日 ランチタイム
9月20日水曜日 ランチタイム
9月21日木曜日 ランチタイム
9月25日月曜日 終日
何卒、御了承下さい。

2017.8.16

7月8月限定納涼プラン

桃

お一人様(4名様から)
6000円(別途消費税)

フリードリンク付きのお得なプランです。
詳細は下記をクリックしてご覧ください。

メニュー詳細は下記をクリックしてご覧ください
メニュー(PDFファイル)

2017.8.1

夏季休業のお知らせ

al ponte 営業日

8月13日日曜日から8月15日火曜日まで
3日間夏季休業とさせて頂きます。
何卒、御了承下さい。

2017.7.18

7月8月限定納涼プラン

桃

お一人様(4名様から)
6000円(別途消費税)

フリードリンク付きのお得なプランです。
詳細は下記をクリックしてご覧ください。

メニュー詳細は下記をクリックしてご覧ください
メニュー(PDFファイル)

2017.6.30

野菜がおいしくなる秘密
第10回 「 桃 」

桃

7月29日土曜日
12時開始(11時30分受付)

お一人様6000円(別途消費税)
ワンドリンク付き

毎回御好評頂いているアルポンテの人気イベント
「野菜がおいしくなる秘密」も10回目を迎えます!
今回のテーマは「 桃 」。
「桃」のフルコースと野菜ソムリエ、理学博士、原シェフの
「桃」トークセミナーのコラボレーションをお楽しみ下さい。
御予約はお早目に!!

メニュー詳細は下記をクリックしてご覧ください
メニュー(PDFファイル)

2017.6.2

チェンバロランチコンサート

チェンバロ イタリアン

7月17日月曜日(祝日)
11時30分開宴(11時受付)
お一人様 7000円(別途消費税)


ナポリをテーマにしたデュオリュタンが奏でる
チェンバロ、フルート二重奏との
優雅で贅沢なコラボレーションランチです。

メニュー詳細は決まり次第お知らせ致します。

2017.3.15

野菜がおいしくなる秘密 第9回 「 アスパラ 」

アスパラ イタリアン

5月27日土曜日
12時より(11時30分受付)
お一人様 6000円(税別)
ワンドリンク付き

「アスパラ」を使ったコースをお召し上がりになりながら、
野菜ソムリエ、理学博士と原シェフの
トークセミナーをお楽しみ頂くアルポンテ人気イベントの第9弾です!
御予約はお早目に!!

メニュー詳細は下記をクリックしてご覧ください
メニュー(PDFファイル)

2017.3.15

3月4月限定 春のパーティプラン

3月4月限定 春のパーティプラン

お一人様(4名様から) 6000円(別途消費税)

桜色のスパークリングワインが乾杯ドリンクについた
フリードリンク付きのお得なプランです!

歓送迎会にぜひご利用下さい。

メインゲストのデザートプレートにメッセージをデコレーションして
皆様での記念写真をプリント、プレゼント致します!
詳細内容は下記をクリックしてご覧下さい。

メニュー詳細は下記をクリックしてご覧ください
メニュー(PDFファイル)

2017.2.16

野菜がおいしくなる秘密
第8回 「 はす 」

al ponte はす

3月11日土曜日 12時より(11時30分受付)

お一人様6000円(別途消費税)
ワンドリンク付き

前菜からメイン、デザートまで・・・
「 はす 」を使ったコース料理を召し上がりながら、
シニア野菜ソムリエ、理学博士と原シェフの
「 はす 」トークセミナーをお楽しみ頂く
アルポンテ人気イベントの第8弾です!
御予約は是非お早目に!!

メニュー詳細は下記をクリックしてご覧ください
メニュー(PDFファイル)

2017.1.31

バレンタインコース

al ponte バレンタイン

2月10日(金)~14日(火)
4500円(別途消費税)

特製チョコレートデザート付の
期間限定コースです! たっぷりフルーツに
濃厚なホットチョコソースを・・・

ミルクのジェラートを贅沢に合わせて
お召し上がり頂きます。

メニュー詳細は下記をクリックしてご覧ください
バレンタインコース(PDFファイル)

2017.1.27

ホワイトアスパラ入荷!!

al ponte 2017

フランスから旬の初物が届きました。
温前菜でお楽しみ頂けます。

「ホワイトアスパラのカルボナーラソース」
アラカルト 1500円(別途消費税)

アルポンテコースの1品としてもお召し上がり頂けます。



2017.1.5

1月・2月限定 新年会プラン

al ponte 2017

フリードリンク付きのお得なプランです!
お一人様(4名様より) 6000円(税別)

毎年、御好評頂いている
アルポンテ流新年会プラン。
この機会だけの、限定の逸品を
是非ともお楽しみくださいませ。



※写真内容はイメージです



メニュー詳細は下記をクリックしてご覧ください
新年会プラン(PDFファイル)

2016.12.1

おせち2017

おせち 2017

一段重 18000円(別途消費税)
二段重 30000円(別途消費税)

<お申込み>お電話にて
<ご注文締切日>12月17日土曜日まで
<お渡し日>12月30日金曜日 18時 店頭にて
<お支払>お渡し日当日(カード可)


毎年、御好評頂いている
アルポンテのおせち料理。
ワインがすすむ逸品を盛りだくさんに
詰め込みます!


(お献立詳細は決まり次第お知らせ致します)
※写真内容はイメージです

2016.11.11

クリスマス2016

クリスマス ディナー

クリスマスランチ
2500円 5000円
クリスマスディナー
(生演奏付) 10000円
(いずれも別途消費税)

クリスマスランチandクリスマスディナー
毎年大人気の
クリスマスイベントのご紹介です。

伝統的弦楽器「ヴァージナル」の
優雅な音色が
贅沢な聖夜を演出します・・・


2016.11.9

11月・12月限定忘年会プラン

アルポンテ

お一人様(4名様)より 6000円(税別)

毎年、御好評頂いている
フリードリンク付のお得なコースです!
詳細は下記をクリックしてご覧下さい。


メニュー詳細は下記をクリックしてご覧ください
忘年会プラン(PDFファイル)

2016.11.9

営業のお知らせ

アルポンテ

14日月曜日
ディナータイム 貸切

16日水曜日
ランチタイム イベント出張の為、休業
ディナータイム 満席

17日木曜日
ランチタイム イベント出張の為、休業
ディナータイム 満席

何卒、御了承下さい。


2016.10.5

白トリュフ入荷しました!

アルポンテ

いよいよ、皆様お待ちかねの白トリュフが
ウンブリア州より届きました!

芳醇かつ繊細な香りを
細い平打ちの生パスタ「タリオリーニ」で
贅沢に御賞味頂きます。


アラカルト 4500円(別途消費税)
アルポンテコースの1品でプラス3000円(別途消費税)

2016.10.5

営業のお知らせ

アルポンテ

27日 ランチタイム
誠に勝手ながらパスタランチのみの営業とさせて頂きます。

28日 終日
ケータリングのため臨時休業とさせて頂きます。

2016.9.14

野菜が美味しくなる秘密 第7回「きのこ」

きのこ

10月8日土曜日 12時開始(11時30分受付)
お一人様 6000円(税別)ワンドリンク付


前菜からメインまで多種多様なきのこを使った コース料理をお召し上がりになりながら、 シニア野菜ソムリエ、理学博士と原宏治シェフの 「きのこ」トークセミナーをお楽しみ頂く ”アルポンテ人気イベント”の第7弾です! 御予約はお早目に!!

メニュー詳細は下記をクリックしてご覧ください
野菜が美味しくなる秘密 第7回「きのこ」(PDFファイル)

2016.8.31

アルポンテ特製パニーニを販売!

パニーニ

三越日本橋本店 本館地下1階「自遊庵」で アルポンテ特製パニーニを販売します!


9月7日(水)~13日(火)
AM10時30分~PM7時30分

旬の味覚”イタリア産ポルチーニ茸”をメインに使った
パニーニの実演販売を行います。
その他、アルポンテ特製の冷凍ラザニアと
冷凍パスタソースも数種類販売致します。
ぜひ、ご来店下さい。

2016.7.21

「夏季休業のお知らせ」

夏季休業のお知らせ

夏期休業のためお休みとなります。


8月1日月曜日

8月2日火曜日

8月3日水曜日ランチタイム

8月15日月曜日

2016.7.14

フレッシュサマーポルチーニ入荷!

ポルチーニ イタリアン

「ポルチーニのグリル 半熟卵添え」
2500円(別途消費税)

「ポルチーニのタリアテッレ」
2500円(別途消費税)

「ポルチーニのグリル 半熟卵添え」 2500円(別途消費税)
シンプルにグリル、トロリと仕立てた半熟卵を添えて・・・
芳醇な香りと肉厚の食感をお楽しみ下さい。
「ポルチーニのタリアテッレ」 2500円(別途消費税)
香り良くサッとソテーし、平打ちの手打ち麺を合わせます。
パスタに絡む旨味を御堪能下さい。
どちらもプラス1000円でアルポンテコースの1品としてお召し上がり頂けます。

2016.7.14

7月・8月限定納涼プラン

納涼,プラン

お一人様(4名様から)
6000円(別途消費税)

今年も毎年御好評頂いている
お得なプランを御用意しました!
暑気払いに、是非ご利用下さい。
お一人様(4名様から) 6000円(別途消費税)

7月・8月限定納涼プラン (PDFファイル)

2016.7.14

ジャパンレストランウィーク2016サマープレミアム

ジャパン,レストラン,ウィーク,2016,サマー,プレミアム

7月22日(金)~8月6日(土)

「南イタリア」をテーマにした
7月22日(金)から8月6日(土)までの
期間限定特別メニューです。
ランチ、ディナー共にお手頃な価格で御用意させて頂きました。
この機会に是非、” アルポンテの夏 ” を御賞味下さい!

ジャパンレストランウィーク2016サマープレミアムランチ (PDFファイル)


ジャパンレストランウィーク2016サマープレミアムディナー (PDFファイル)

2016.7.1

サルミアーモDOPキャンペーン コラボレーション ディナー

サルミアーモ

7月1日金曜日 7時開宴(6時30分開場)
10000円(別途消費税)
(お料理に合わせたワイン付)

Salumi(サルーミ)とAmore(愛)
ふたつのイタリア語を合わせた造語で、 伝統食材サルーミへの情熱を継承、その文化を普及するキャンペーンです。 今回、このキャンペーンでイタリアサルーミ普及促進協会が推奨するイタリア人シェフ クリスチャン・ブローリア氏が来日、アルポンテ オーナーシェフ原宏治と一夜限りのコラボレーションディナーを開催します。 サルーミを存分に味わえるコース料理と ワインを召し上がりながら、ブローリア氏の 「サルーミ セミナー」をお楽しみ頂きます。

サルミアーモDOPキャンペーン (PDFファイル)

2016.5.6

野菜がおいしくなる秘密 第6回「たまねぎ」

たまねぎ

6月4日 土曜日 12時より (11時30分受付開始)
お一人様 6,000円(別途消費税) ワンドリンク付

前菜からメイン、デザートまで・・・・
多種多様なたまねぎを使ったコース料理をお召し上がりになりながら、シニア野菜ソムリエ、理学博士と原シェフの「たまねぎ」トークセミナーをお楽しみいただく"アルポンテ人気イベント" の第6弾です。
御予約はぜひお早目に!!

野菜がおいしくなる秘密 第6回「たまねぎ」 (PDFファイル)

2016.4.22

イタリアンビールフェア

イタリアンビールフェア

イタリアで最も歴史あるビールやこだわりのクラフトビール、生産量限定の幻のビールなど北イタリアの4大トップブランドメーカーのビールを6種類取り揃えました!

普段飲むことないプレミアムビールを是非お楽しみ下さい。

詳しいメニューは下記をクリックしてご覧ください。

イタリアンビールフェア (PDFファイル)

2016.4.20

ゴールデンウィーク営業日のお知らせ

営業日

4月29日金曜日、30日土曜日 営業
5月1日日曜日 休業
5月2日月曜日~5日木曜日 営業

御来店お待ちしてます!

2016.4.13

春のランチコンサート

春のランチコンサート

5月14日 土曜日
11時30分開宴 (11時受付)

お一人様7000円(別途消費税)

イタリアの伝統弦楽器ヴァ―ジナルとフルートの二重奏、 ヴェネチアをテーマにしたアルポンテの料理のコラボレーションです。 うららかな春のひととき贅沢なランチタイムをお過ごし下さい。

メニュー詳細は下記をクリックしてご覧ください。

春のランチコンサート (PDFファイル)

2016.3.17

3月4月限定 春のパーティプラン

春のパーティプラン

お一人様(4名様から) 6,000円(別途消費税)
フリードリンク付きのお得なプランです!
歓送迎会などにぜひご利用下さい。

詳細は下記をクリックしてご覧下さい。

春のパーティプラン (PDFファイル)

2016.3.9

アルポンテ オードブルプレート

オードブルプレート

お花見や社内歓送迎会などにぜひご利用下さい!

 4,200円(税込) 4~5名様用

<御予約> お電話にてご希望のお日にちとお時間を
         お伝え下さい(要予約3日前まで)
<お渡し> アルポンテ店頭にて
<お支払> お渡し日当日

詳細は下記をクリックしてご覧下さい。

アルポンテ オードブルプレート (PDFファイル)

2016.2.12

旨いぞ!ニッポン とっとりジビエキャンペーン 2016冬

旨いぞ!ニッポン

期間限定メニュー (2月29日まで)

 ココア風味のタリアテッレ 鳥取産猪と茸のラグーソース 1,600円
 鳥取産鹿もも肉のロースト リンゴのピュレソース 2,300円
  (どちらもアルポンテコース7,000円の1品として召し上がれます)
 鳥取産 北条ワイン 砂丘(赤) 2010 グラス700円 / ボトル5,000円

上記メニューいずれも別途消費税、ディナーのみサービス料10%頂戴します。

ぜひ、国産ジビエの旨さをこの機会に御堪能下さい!
また、砂丘栽培の鳥取産カベルネ100%の赤ワインもおススメです!

  旨いぞ!ニッポン ホームページ

2016.1.22

ホワイトアスパラガス入荷しました!!

ホワイトアスパラ

ひとあし早く春の食材が届きました。

ホワイトアスパラガスのカルボナーラソース 1,300円
 (別途消費税、ディナータイムのみサービス料10%)

トロリと濃厚な卵黄のソースとカリッカリに香ばしい生ベーコンがホワイトアスパラに絶妙にマッチします!!
(アルポンテコースの温前菜でもお召し上がり頂けます。)

2016.1.12

ジャパン・レストラン・ウィーク2016 ウィンタープレミアム

期間限定特別メニュー (2月1日~2月13日)
ランチコース 3,000円 (別途消費税)
ディナーコース 7,000円 (別途サービス料10%、消費税)
※要予約

「ヴェネチア」をテーマにした期間限定メニューです。
詳細は下記をクリックしてご覧下さい。

ジャパンレストラン・ウィーク2016期間限定メニュー (PDFファイル)

レストランウィーク

2016.1.7

1月2月限定 新年会プラン

1月2月限定忘年会プラン

お一人様(4名様から) 6,000円(別途消費税)

フリードリンク付きのお得なプランです!
ぜひ、ご利用ください。

詳しいメニューは下記をクリックしてご覧ください。

1月2月限定新年会プラン (PDFファイル)

2015.11.30

年末年始営業の御案内

入口

年末 12月28日ディナータイムまで営業いたします
年始 1月5日ランチタイムから営業いたします

御利用お待ち申し上げます。

2015.11.27

生演奏付きクリスマスディナー

クリスマスディナー 2015

イタリアの伝統的な弦楽器ヴァ―ジナルの優雅な音色と贅沢なクリスマスのディナーをお楽しみ下さい。

お一人様 10,000円 (別途サービス料10%・消費税)
詳しいメニューは下記をクリックしてご覧ください。

ナターレ2015メニュー (PDFファイル)

12月22日 火曜日
12月23日 水曜日
 (23日は祝日につきランチタイムも生演奏がお楽しみ頂けます。
 クリスマスランチ5,000円(別途消費税)の御用意も御座います。)
12月24日 木曜日
12月25日 金曜日

御予約お待ちしております!

2015.11.27

アルポンテ イタリアンおせち 2016

イタリアンおせち2016

一段重 18,000円 (別途消費税)
二段重 30,000円 (別途消費税)

<お申込み> お電話にてご注文下さい
<ご注文締切日> 12月19日 土曜日
<お渡し> 12月30日 水曜日 18時~ 店頭にて
<お支払> お渡し日当日(カード可)

ワインにピッタリのお料理がたっぷり・・・
アルポンテの特製おせちで素敵な新年をお迎え下さい!

2015.10.5

白トリュフ入荷!

白トリュフ

お待たせしました!
エミリアロマーニャから白トリュフが届きました。 平打ちの細いタリオリーニパスタにテーブルで贅沢にトリュフをおかけします。
芳醇で繊細な香りを御堪能下さい。

アラカルト 4500円
プリフィクスコースの1品として プラス3000円

(別途 消費税・ディナータイムのみサービス料10%)

2015.9.7

アルポンテ25周年の御挨拶

シェフ仕事 創業ビンテージ

早秋の候、皆様におかれましては益々ご清祥の事と存じ上げます。

さて、私共 Ristorante AL PONTE は、9月11日をもちまして、25周年を迎えることとなりました。 この歳月を振り返りますと感慨深いものがありますが、 何よりも、皆様のこれまでのご支援・ご愛顧に 心よりの感謝を申し上げる次第でございます。 今後も尚一層精進しまして、お客様の心に残る料理とサービスを心がけてまいりますので、 末永いご愛顧のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。

つきましては、25周年を記念しまして、9月・10月の2ヶ月限定で ディナー「アルポンテコース」を、 秋の味覚"ポルチーニ"が 十分 にお楽しみいただける内容でご用意させていただきます。 また、アルポンテ創業ヴィンテージ(1990年)のワインも 本数に限りはございますが、ご用意いたしております。

秋の夜のひと時を、アルポンテのお料理とワインとともに お過ごしいただけましたら、幸いでございます。 皆様のお越しを、スタッフ一同お待ち申し上げております。

2015年9月 Ristorante AL PONTE  原宏治

2015.7.27

野菜がおいしくなる秘密 第5回「とうもろこし ~北海道の夏野菜とともに~」

とうもろこし

8月22日(土) 12時より (11時30分受付)
お一人様 6,000円 (別途消費税) ワンドリンク付き

毎回好評頂いてる"アルポンテ人気イベント"第5弾です!

旬のとうもろこし、夏野菜のフルコースと野菜ソムリエ、理学博士そして原シェフの「とうもろこし」トークセッションをお楽しみいただきます

2015.7.9

「ジャパンレストランウィーク2015 サマープレミアム」 期間限定メニュー

= メニュー =
ひとくちの前菜~カポナータ
魚貝の前菜 シチリア風
赤ピーマンのインヴォルティー二 オレンジ風味
美味しいトマトの冷製カッペリー二
小海老と魚のラヴィオーリ
仔羊の燻製 イチジクのアグロドルチェソース
デザート(ワゴンサービス)・コーヒー

7月31日(金曜日)~8月15日(土曜日) 要予約
7000円 (別途サービス料10%・消費税)

お苦手な食材は御予約の際にお申し付け下さい。

レストランウィーク

2015.6.25

7月8月限定納涼プラン

7月8月限定納涼プラン

お一人様(4名様から) 6000円(別途消費税)

フリードリンク付きコース料理のお得なプランです!

暑気払いにぜひ御利用下さい。

詳しいメニューは下記をクリックしてご覧ください。

7月8月限定納涼プラン (PDFファイル)

2015.5.29

ディナーメニューが新しくなりました!

シェフ仕事

初夏らしい料理をとりそろえて、アルポンテコースが一新しました。
詳しい内容は 「ディナー」 をクリックしてご覧ください。
御来店お待ちしてます!

2015.5.12

【日程変更のご案内】 初夏のランチコンサート

デュオリュタン

デュオリュタンが奏でるチェンバロとフルートのアンサンブル
アルポンテのトラディショナルなイタリアン
窓の外の新緑を揺らす風・・・・
初夏のひとときをゆっくり楽しんでいただけるランチコンサートです。

6月6日土曜日 11時30分開宴(11時受付)
生演奏付ランチコース
お一人様 7,000円 (別途消費税)

2015.5.12

イタリアより "初夏の香り" ・・・

サマートリュフ

ウンブリア州からサマートリュフが入荷しました!
一年を通してほんの短い初夏の間だけ味わえる贅沢。
マッシュルームソースをからめたタリアテッレにたっぷりとおかけします!!

アラカルト 3,000円
プリフィクスコースの一品として プラス1,500円
(別途消費税、ディナーのみサービス料10%)

2015.4.24

ゴールデンウィーク営業日のお知らせ

営業日

5月3日 日曜日 ランチのみ営業
5月4日 月曜日 ランチのみ営業
5月5日 火曜日 ディナーのみ営業(ランチ貸切)
5月6日 水曜日 終日営業

御来店お待ち申し上げます。

2015.3.30

「アマローネ ナイト」 ~ヴィッラ・カネストラーリを迎えて~

フランチェスコ・ボヌッツィ

4月16日(木) 19時開宴 (18時30分受付)
お一人様 15,000円 (税サ込)

極上のアマローネ生産者フランチェスコ・ボヌッツィ氏が来日。
家族経営で作る希少なワインの逸話を聞きながら、原シェフが腕をふるうこの日のた めの特別な料理とフランチェスコ氏のワインをお楽しみいただく一夜限りのディナー です。

尚、配席の都合上、他のお客様との御合席となります。御了承下さい。

2015.3.30

野菜がおいしくなる秘密 第4回「まめ」

まめ

4月25日(土) 12時より (11時30分受付)
お一人様 6,000円 (別途消費税) ワンドリンク付き

お待たせしました。毎回好評頂いてる"アルポンテ人気イベント"第4弾です!

今回のテーマは「まめ」。

多種多様な豆料理フルコースと野菜ソムリエ、理学博士、そして原シェフの「 まめ 」トークセッションをお楽しみください。
毎回、満席御礼となります。ご予約はぜひお早目に!!

2015.3.24

春です! "アルポンテ風桜もち" をどうぞ・・・

桜もち

浜町の桜並木もそろそろ色付いてきました。
アルポンテでは毎年この季節 "桜もち" をお先付けの一品として皆様にお召し上がり頂いてます。 中身は食べてからのお楽しみ・・・。
もちろん餡子ではありません。お花見がてら、是非ご来店お待ちしております!

2015.3.11

3月4月限定 春の歓送迎会プラン

春の歓送迎プラン

お一人様(4名様から) 6000円(別途消費税)
フリードリンク付きのお得なプランです!
ぜひ、ご利用下さい。

ランチプラン2000円(別途消費税)も御用意しました!

春の歓送迎会プラン (PDFファイル)

2015.2.24

ジビエ2015冬 とっとりジビエフェア 期間限定メニュー

とっとりジビエ

2月22日(日)、アルポンテにて「鳥取県ジビエキャンペーン」のキックオフイベントが開催されました。 3月15日までの期間限定で鳥取県産イノシシメニューが召し上がれます!

 ロース肉のプロシュットコット 1300円
 うで肉のラグーソース パッパルデッレパスタ 1600円
 骨付きロース肉のグリル香草風味 2800円

どちらも、アルポンテコース(7000円)の一品として御用意も出来ます。(ロース肉はプラス500円頂きます)
別途サービス料10%、消費税

この機会にぜひ国産ジビエの旨さを御堪能下さい!

2013.09.03

アルポンテ 移転リニューアルオープンのお知らせ

リニューアルオープン:9月21日(土)
ランチ:11:30~15:00(L.O.13:30)
ディナー:17:30~23:00(L.O.21:30)
場所:東京都中央区日本橋浜町3-3-1 トルナーレ日本橋浜町2F
TEL:03-3666-4499(変更ございません)

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

2013.08.02

アルポンテ 移転のお知らせ

日頃よりアルポンテをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

さて、このたびアルポンテは現店舗での営業を7月26日で終了し、9月にトルナーレ日本橋浜町2Fへ移転する運びとなりました。
(中央区日本橋浜町3-3-1トルナーレ日本橋浜町2F)
変わらず皆様に愛される料理とサービスをスタッフ一同、心がけてまいりますので、なにとぞよろしくお願い申し上げます。

リニューアルオープンの具体的な日程につきましては決まり次第お伝えします。

以上、よろしくお願い申し上げます。

オーナーシェフ
原 宏治